domenica 27 ottobre 2013

{ Paris, I'm coming ! } Parigi, arrivo!





Girls I had a crazy idea: I will go to Paris!
Surely you know, at the end of November there will be Paris Création , my favorite french miniature show.
A mix of dollhouses, teddy bears and dolls: a show not to be missed!

I just want to breathe the air of Paris:
I lived there three years, and I can't live without.
Paris at that time will be in a full Christmas spirit: how to miss it?

I will try to make so many pictures as possible to the fair and maybe even in Paris,
would you like to see something about?

Ragazze ho deciso di fare una pazzia: vado a Parigi!
Sicuramente lo sapete, a fine Novembre ci sarà il salone Paris Création, il mio preferito.
Un un mix di case di bambola, orsetti e bambole da collezione: una fiera da non perdere!

Ho proprio voglia di respirare l'aria di Parigi:
ci ho vissuto tre anni e non riesco a vivere senza.
Parigi in quel periodo sarà in piena atmosfera natalizia: come perdersela?

Cercherò di fare più foto possibili della fiera e magari anche di Parigi,
cosa ne dite?
 
Meanwhile, I show you one of the new kits I am preparing:
a two tired cupcake stand,
do you like them?
I love them!

Intanto vi mostro uno dei nuovi kit che sto preparando:
un'alzatina a due livelli,
vi piace?
Io la adoro!


I'm also  editing my kits' graphics, I do non like how it was before ... it takes me a lot of time doing these things ...
On the other hand I want to achieve something that is cute even in the packaging:
I hope you will like the new graphics too!

Sto modificando anche la grafica dei kit perchè quella di prima proprio non mi piaceva...ci vuole un sacco di tempo anche per queste cose...
D'altra parte ci tengo a realizzare qualcosa che sia carino anche nella confezione:
spero che la nuova grafica piaccia anche a voi!




Sure I'm also creating new furniture, but I'll show them just after the show, as always ...

Ovviamente sto realizzando anche dei mobili nuovi, ma ve ne parlerò solo dopo la fiera, come sempre...

Mini hugs,

Baciotti,

Mondodifavola

7 commenti:

  1. unos kits preciosos , me encantan
    que afortunada eres , ir a Paris en cualquier epoca del año es uno de mis sueños , espero que hagas muchas fotos para poder disfrutarla contigo aunque solo sea asi

    besitos

    Mari

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hi Mari!
      I'm happy to see Paris in this period...I think it would be great. I lived there when I was a little girl and loved so much the french christmas spirit of Paris!
      I hope to have time to take some picture...
      Hugs,
      Elena

      Elimina
  2. Oh yes! I would like to see a lot of pictures from your visit to Paris Creations!!!
    I am just return of the fantastic Dollshouse Nederland Show in Apeldoorn, Netherlands. This afternoon a big report of pictures on my blog

    http://nonomininostalgie.blogspot.com

    Hugs
    Noëlle

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hi Noelle,
      nice to see you on my blog.
      I take a look to your blog and your Apeldoorn gallery: it's one of the most beautiful miniature show I have ever seen!!
      I exhibit there two times...but it's too hard for me going there from Italy...
      Hope to see you in France!
      Hugs,
      Elena

      Elimina
  3. Ciao Elena, sarebbe piaciuto anche a me andare a Paris per la mostra...anche perché è il giorno del mio compleanno e sarebbe stato un bel regalo, ma non me la sentivo di andare da sola! Una bella idea il kit!
    Un caro saluto, Manu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Emanuela e benvenuta sul mio blog!
      In effetti viaggiare in compagnia è sempre più piacevole che da soli...in effetti anche io sarò in compagnia, ma se non fosse stato possibile sarei andata comunque. Viaggiare in treno mi piace e Parigi per me è una seconda casa!
      A presto,
      Elena

      PS: sono contenta che ti piacciano i miei kit...torna presto a trovarmi...ci sarà un giveaway!!

      Elimina
  4. Awesome post .Thanks for sharing with us. I would like to share information about company. In the world of hybrid app development, you find the architects of versatility and the creators of unity. They mold your app idea into a harmonious symphony of technology and aesthetics, offering an experience that's as exceptional as it is universal.

    RispondiElimina