martedì 3 dicembre 2013

{ Coming soon...}

Hi girls!
Thanks a lot for your comments on my last post...I'm really happy you all noticied my Cotton Candy Trolley.
Do you want to know why?
Well...this is the reason...

Ciao ragazze!
Grazie per i vostri bellissimi commenti al mio ultimo post...sono davvero contenta che abbiate notato il mio Carrettino dello Zucchero Filato.
Avete idea del perchè?
Beh...ecco il motivo...


...I will teach a Workshop at the Miniature Show in Milan!
To know something more about you have to wait a little bit, the website of the miniature show has to be updated. But, stay tuned and visit www.miniaturitalia.it to see when the workshops format is available!

...insegnerò ad un Workshop alla Fiera di case di bambola di Milano!
Per saperne di più dovrete aspettare qualche giorno, il sito della fiera deve essere ancora aggiornato.
Tornate a trovarmi sul blog e visitate il sito www.miniaturitalia.it per vedere quando il modulo di iscrizione sarà disponibile!


Hope you will love it!
All participants will also receive a special gift...
...a Discount Coupon for buying my miniatures at the show!
 
Spero vi piaccia!
Ogni partecipante, inoltre, riceverà un regalo speciale...
...un Buono Sconto per comprare una delle mie creazioni esposte in fiera!

Hope you will be happy with it!

Spero che questo vi renda felici!

Mini hugs,

Baciotti,

Elena

venerdì 29 novembre 2013

{ Cotton Candy Trolley }

Hi girls!
 As promised I show you the real cotton candy trolley I take insipration from.

Ciao ragazze!
Come promesso vi mostro il carrettino dello zucchero filato da cui ho preso ispirazione.

  
As you can see it's not exactly the one I built myself: I changed it a little bit, according to my taste.
So; I made it pale pink (the color I love most), add a little umbrella...

Come potete vedere non è identico al mio: ho preferito modificarlo un po' secondo i miei gusti.
Quindi l'ho colorato di rosa pallido (il mio colore preferito), gli ho aggiunto un ombrellino...


 
Well I really tried to make it more "Mondodifavola' style"...hope you like it!

Insomma, ho cercato di dargli quel tocco tipico dello "stile Mondodifavola", spero vi piaccia!



I enjoyed so much making it!
It took quite 3 days of work but I'm really happy of how it looks.
I think I will make some more, perhaps different from this one...well, I will see...

Mi sono divertita talmente tanto!
Mi ci sono voluti circa 3 giorni di lavoro ma sono davvero contenta del risultato.
Credo che ne farò altri, magari diversi da questo...non so...devo pensarci...

Hope you come back soon...I will tell you something more about Paris in my next post!

Spero torniate presto a trovarmi...nel prossimo post vi parlerò ancora di Parigi!

Mini hugs,

Baciotti,

Elena

PS: Rememeber my Giveaway! 
I will announce the winner only when I will reach 600 followers!
Ricordatevi il giveaway, annuncerò il vincitore solo quando avrò raggiunto i 600 followers!