Visualizzazione post con etichetta Miniature Show. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Miniature Show. Mostra tutti i post

venerdì 11 marzo 2016

MINIATURE SHOPPING - Cri's Mini



A few weeks ago , as I have already told you , I have visited Miniaturitalia . I did some small purchase that I have not yet shown you . I will start to do with this post dedicated . It’s not a post dedicated to my mini shopping or to the show , but to the artist who made these miniatures . I want to tell you about her because , as far as I know her very little ( I saw her for the first time on that occasion ) , she has sparked something in me that prompted me to get closer to miniatures.

Qualche settimana fa, come vi ho già detto, sono stata in visita a Miniaturitalia. Ho fatto qualche piccolo acquisto che non vi ho ancora mostrato. Inizierò a farlo con questo post dedicato. Non è un post dedicato agli acquisti o alla fiera, ma all'artista che ha realizzato queste miniature. Ci tengo a parlarvi di lei perchè, per quanto la conosca ben poco (l'ho vista per la prima volta proprio in quella occasione), ha scatenato in me qualcosa che mi ha spinto a riavvicinarmi alle miniature




martedì 3 dicembre 2013

{ Coming soon...}

Hi girls!
Thanks a lot for your comments on my last post...I'm really happy you all noticied my Cotton Candy Trolley.
Do you want to know why?
Well...this is the reason...

Ciao ragazze!
Grazie per i vostri bellissimi commenti al mio ultimo post...sono davvero contenta che abbiate notato il mio Carrettino dello Zucchero Filato.
Avete idea del perchè?
Beh...ecco il motivo...


...I will teach a Workshop at the Miniature Show in Milan!
To know something more about you have to wait a little bit, the website of the miniature show has to be updated. But, stay tuned and visit www.miniaturitalia.it to see when the workshops format is available!

...insegnerò ad un Workshop alla Fiera di case di bambola di Milano!
Per saperne di più dovrete aspettare qualche giorno, il sito della fiera deve essere ancora aggiornato.
Tornate a trovarmi sul blog e visitate il sito www.miniaturitalia.it per vedere quando il modulo di iscrizione sarà disponibile!


Hope you will love it!
All participants will also receive a special gift...
...a Discount Coupon for buying my miniatures at the show!
 
Spero vi piaccia!
Ogni partecipante, inoltre, riceverà un regalo speciale...
...un Buono Sconto per comprare una delle mie creazioni esposte in fiera!

Hope you will be happy with it!

Spero che questo vi renda felici!

Mini hugs,

Baciotti,

Elena

mercoledì 13 novembre 2013

{ Something special for my trip to Paris...}

Hi girls!
Look what I bought for my train trip to Paris...


...isn't it the perfect book for this occasion?
I'm so happy to have found it: I simply love Jenny's books!

Then...look where I will display my furniture...


I found this paper some months ago in a scrapbooking shop. As I saw it I just fall in love: it's just about my style, isn't it?
I will display here my Pastry furniture:
if you like cupcakes you surely love them!

Mini hugs,
Elena

domenica 27 ottobre 2013

{ Paris, I'm coming ! } Parigi, arrivo!





Girls I had a crazy idea: I will go to Paris!
Surely you know, at the end of November there will be Paris Création , my favorite french miniature show.
A mix of dollhouses, teddy bears and dolls: a show not to be missed!

I just want to breathe the air of Paris:
I lived there three years, and I can't live without.
Paris at that time will be in a full Christmas spirit: how to miss it?

I will try to make so many pictures as possible to the fair and maybe even in Paris,
would you like to see something about?

Ragazze ho deciso di fare una pazzia: vado a Parigi!
Sicuramente lo sapete, a fine Novembre ci sarà il salone Paris Création, il mio preferito.
Un un mix di case di bambola, orsetti e bambole da collezione: una fiera da non perdere!

Ho proprio voglia di respirare l'aria di Parigi:
ci ho vissuto tre anni e non riesco a vivere senza.
Parigi in quel periodo sarà in piena atmosfera natalizia: come perdersela?

Cercherò di fare più foto possibili della fiera e magari anche di Parigi,
cosa ne dite?
 
Meanwhile, I show you one of the new kits I am preparing:
a two tired cupcake stand,
do you like them?
I love them!

Intanto vi mostro uno dei nuovi kit che sto preparando:
un'alzatina a due livelli,
vi piace?
Io la adoro!


I'm also  editing my kits' graphics, I do non like how it was before ... it takes me a lot of time doing these things ...
On the other hand I want to achieve something that is cute even in the packaging:
I hope you will like the new graphics too!

Sto modificando anche la grafica dei kit perchè quella di prima proprio non mi piaceva...ci vuole un sacco di tempo anche per queste cose...
D'altra parte ci tengo a realizzare qualcosa che sia carino anche nella confezione:
spero che la nuova grafica piaccia anche a voi!




Sure I'm also creating new furniture, but I'll show them just after the show, as always ...

Ovviamente sto realizzando anche dei mobili nuovi, ma ve ne parlerò solo dopo la fiera, come sempre...

Mini hugs,

Baciotti,

Mondodifavola

mercoledì 13 febbraio 2013

Back from Miniaturitalia 2013

Buongiorno ragazze!

Come state?
Io sono stanca ma soddisfatta!
Non ho ancora recuperato le forze dopo Miniaturitalia...credo mi ci vorrà ancora qualche giorno...

Good morning girls!

How are you?
I am tired but satisfied!
I think it will take me a few more days of relax after the Miniatutitalia miniature show...

 
Quest'anno infatti è stato piuttosto impegnativo. Come sapete ho tenuto un corso il Venerdi...dalle 9:00 alle 16:00...sette ore molto intense!!

Ne approfitto per ringraziare le mie alunne Tiziana e Valeria che sono state fantastiche...dovevate vedere come hanno lavorato. Non ci siamo fermate neanche un minuto, se non fosse stato per Roberta Solari (aka Eurosia) e Patrizia Santi (aka Piccole Calzature), non avremmo neppure mangiato!
 
This year has been challenging. As you know I teached to a workshop on Friday... from 9:00 to 16:00...seven hours!

I take this opportunity to thanks Tiziana and Valeria: they were fantastic ... they worked really hard. We did not stop even for a minute, if it was not for Roberta Solari (aka Eurosia) and Patrizia Santi (aka Piccole Calzature), we would not even eat!
 
Anche la fiera è stata un successo!

Ho conosciuto Luisa Miele di La casa di Lu, Ana Mimundorosa, Jose di Ulus Miniatures...Jose era mio vicino di tavolo...è simpaticcissimo (oltre che un
miniaturista d'eccezione)...

Ho ritrovato amiche e miniaturiste che non vedevo da mesi...

Ed ho conosciuto diverse persone interessanti.

Ho ricevuto diversi complimenti per le mie creazioni, per l'allestimento e molti moltissimi “in bocca al lupo” per un futuro di successo (per la mia situazione lavorativa)...grazie, grazie davvero a tutti!
 
Although the show was a success!

I met Luisa Miele of La casa diLu, Ana Mimundorosa, Jose of Ulus Miniatures ...

I found friends and miniaturiste I hadn't seen for months ...

And I met several interesting people.


I received several compliments on my creations and my exhibiting table and many many "good luck" for a successful future (for my work situation) ... thank you, thank you very much to all!
 
Ora vi mostro qualche foto in più.
Durante la fiera, per quello che ho potuto, ho postato qualche foto...ma ora voglio farvi vedere qualche dettaglio in più!

Mi sono divertita molto nel preparare questa fiera...sia le miniature che l'allestimento.
Avrete notato che ho cambiato un po' il mio stile.
Certo da tempo faccio mobili shabby (a chi non piacciono?! Io li adoro!) e quelli che ho esposto non sono tanto diversi, ma dal punto di vista cromatico si!
Ho preso una decisone piuttosto drastica nel realizzare solo mobili bianchi e grigio/azzurri, ma visto che nella mia vita reale stanno avvenendo dei cambiamenti, ho
  deciso che doveva essere lo stesso per il mio mondo 1:12!

Spero di avervi stupito piacevolmente...mi raccontate cosa ne pensate?

Grazie!
 
Now I show you some more pictures.
During the fair, as far as I could, I posted some pictures ... but now I want to show you some more details!

I had great fun in preparing this fair!
You may have noticed that I changed a bit 'my style.
Certainly, by long time I do shabby furniture (I love them! who doesn't?! ) and those which I have set are not so different, but the colors do!
I took a rather drastic decision to realize only white furniture and gray / blue, but since in my real life changes are taking place, I decided it had to be the same for my 1:12 world!


I hope you have being pleasantly surprised ...can you tell me what you think about?
 
Thanks!













A presto!
See you soon!


Baciotti,
Mondodifavola
Mini Hugs,
Mondodifavola

mercoledì 4 luglio 2012

Coming back from the Simp...





 

Hi girls!

Sorry for the slowness with which I update my blog, but as you can imagine, I came back from Paris very tired. I always arrive at fairs twisted: I work until the last day, so when I get home I need a few days of rest.

What does not help me are the high temperatures ... which now seems to have eased a bit '... it becomes impossible to do anything ... including miniatures...so I apologize to people who are waiting for some creation of mine: as I said I would work on it after the Simp, but unfortunately the heat knocked me ... forgive me!

And now we come to us: the Simp.
 

As you can well imagine it was confirmed a successful show! Unfortunately I can not tell you anything about the exhibitors because I had little time to visit ... thanks to Adriana, Patricia, Roberta and Rosanna, however, I was able to do give “little hello” to my friends ...
Dentelles et Ribambelles, Le Coffre d 'Emilie, Paris Miniatures, Victoria Miniatures.


I also had the pleasure to get to know
Betty Sartorio ... I always admired her sweet creations, but I never had the opportunity to chat with her ... it is also thanks to her if I managed to get away from my desk !
Among other things she was one of my first customers of the day ... look at this detail of his table: do you recognize something?


I take this opportunity to thank
Vilia Miniature for the nice company during the train ride ... how many laughter!

Finally, I want to thank all those people who have come knowing me: I finally got to give a face to some follower of my blog ... my
Crazy Idea
has intrigued you a lot ...many of you asked me how many Followers I have reached!
It means that you like my the idea, also if I haven't explain you what it is... I am very happy for this!
Now I want to tell a crazy thing that happened to Patrizia, Roberta and me in the center of Paris.
As tired from the trip, we could not give to see the Eiffel Tower, so after a hearty snack we headed to Trocadero. From there, walking, we headed to the foot of the Eiffel Tower ...

You never thought ... that right there, under the “symbol of Paris”, we would run into an Apecar Calessino (it's a special italian truck) ?!?! Well, even us, yet it has happened!
More on that, we also did a nice walk around the streets of Paris!!


It 's been fun and exciting especially if you think that a few months ago, along with other girls, we founded the Apecar's Club !

Finally, these two days were intense, made of laughter, spontaneity, serenity and sweetness ... that of croissants and macarons !!

Well, now I just have to get to work: if you remember I have a big project in mind that I would like to show you on my birthday (the 10 of December) ... it would be a nice way to celebrate with you!

Before that, though,
I would like to reach 500 Followers: remember that only when I reached them I will reveal my Crazy Idea!!


Mini Hugs,
Mondodifavola





Ciao ragazze!

Scusate la lentezza con la quale vi aggiorno sul Simp ma, come potete immaginare, sono rientrata soddisfatta ma molto stanza. Per quanto mi impegni, arrivo sempre alle fiere stravolta: lavoro fino all'ultimo giorno, per cui quando torno a casa ho bisogno di qualche giorno di riposo.

In questo non mi è stato di aiuto il caldo...che da oggi sembra essersi attenuato un po'...speriamo perchè si dorme male e si è talmente fiacchi che diventa impossibile fare qualunque cosa...miniature incluse...mi scuso quindi con le persone che sono in attesa di qualche mia creazione: come avevo detto mi sarei messa al lavoro dopo il Simp, ma purtroppo il caldo mi ha messo ko...perdonatemi!

Ed ora veniamo a noi: il Simp.

Come potrete ben immaginare si è confermata una fiera di successo! Purtroppo non posso raccontarvi nulla sugli espositori perchè ho avuto ben poco tempo per visitarla...grazie ad Adriana, Patrizia, Roberta e Rosanna, sono però riuscita a fare un piccolo saluto agli espositori francesi miei amici...Dentelles et Ribambelles, Le Coffre d' Emilie, Paris Miniature, Victoria Miniatures.

Ho anche avuto il piacere di fare la conoscenza di Betty Sartorio...ho sempre ammirato le sue dolci creazioni ma non avevo mai avuto l'occasione di chiaccherare con lei...è anche grazie a lei se sono riuscita ad allontanarmi dal mio tavolo!
Tra le altre cose è stata una delle mi prime clienti della giornata...guardate questo particolare del suo tavolo: riconoscete qualcosa?

Ne approfitto per ringraziare anche Vilia Miniature per la simpatica compagnia durante il viaggio in treno...quante risate spensierate!

Infine, voglio ringraziare tutte quelle persone che sono passate a trovarmi, a conoscermi: ho avuto modo di dare finalmente un volto ad alcune follower del mio blog...la mia Idea Pazza ha incuriosito molte...in tante mi avete chiesto a quanti Followers fossi arrivata!!!
Significa che l'idea, per quanto non vi abbia ancora spiegato di cosa si tratta, vi è piaciuta e di questo sono molto felice!

Ora vi voglio raccontare di una cosa pazzesca che è successa a Patrizia, Roberta ed a me in centro a Parigi.
Per quanto stanche dal viaggio, non potevamo rinunciare a vedere la Tour Eiffel, così dopo una merenda sostanziosa ci siamo dirette al Trocadero. Da li, a piedi, ci siamo dirette ai piedi della Tour Eiffel...

...avreste mai pensato che, proprio li, sotto il simbolo di Parigi, saremmo incappate in un' Apecar Calessino?!?! Beh, neppure noi, eppure è successo!!!
Vi assicuro che le foto non sono un fotomontaggio, sono vere e , vi dirò di più, abbiamo pure fatto un bel giretto per le vie di Parigi!!!!!

E' stato divertente ed emozionante soprattutto se pensate che pochi mesi fa, insieme ad altre ragazze, abbiamo fondato il Club dell'Apecar!!

Insomma, sono stati due giorni intensi, fatti di risate, spontaneità, serenità e dolcezza...quella dei croissants e dei macarons parigini di cui ci siamo abbuffate!

Bene, ora non mi resta che mettermi al lavoro: se ben ricordate ho un grosso progetto in mente che vorrei tanto si concludesse col mio compleanno che sarà in Dicembre...sarebbe un bel modo per festeggiare con voi!

Prima ancora, però, vorrei raggiungere i 500 Followers: ricordatevi che soltanto quando li avrò raggiunti potrò svelarvi la mia Idea Pazza!!!!

Baciotti,
Mondodifavola



sabato 12 maggio 2012

I have decided...




Hello girls!

A quick post to tell you that fast ... I decided to show some of the new items.

Some of you have written me to have some preview ... and it is unfair to keep you on hold so without giving you the chance to see my latest creations!






So, who can not come to see them live at Simp, can enjoy them comfortably seated in an sofa!






So ... click HERE ... and enjoy your visit!

Mini Hugs!
Mondodifavola 





Ciao ragazze!

Un post veloce veloce per dirvi che...ho deciso di mostrarvi alcuni dei nuovi articoli.

Alcune di voi mi hanno scritto per avere qualche novità in anteprima...e non è giusto che vi tenga così in sospeso senza darvi la possibilità di vedere le mie ultime creazioni!!

Così, chi non potrà venire a vederle dal vivo al Simp, potrà ammirarle comodamente sedute in poltrona!

Quindi...cliccate QUI e...buona visita!

Baciotti!

Mondodifavola

mercoledì 2 maggio 2012

Some News...


Hello girls!

It's a bit of time since I last wrote a post...I'm sorry...but as you know I'm preparing for the
Simp (www.simp-paris.com). You know, I realize that I spend more time apologizing to you then keeping you updated on the news...I'm so mortified
...

You may wonder what I'm doing ... since I'm so little present on on my blog (rarely I upgrade my shop on etsy for the same reasons ...sorry again) ... you'll wonder if it's worth waiting for ... yes, believe me it's worth!
As you know I'm busy with the Apecar's Club...only to manage shipments takes so much time and energy (in the post office they are wondering what I'm doing ... I buy so many boxes ... all the parcels have the same weight ... well, when I have finished they will call home to see if I'm okay! ). To this I must add the fact that I'm helping a friend in the organization of her marriage ... which will take place the week before the miniature show in Paris ...

...and finally the Miniature Show for which I'm working hard because I am creating some new item.

I can't tell you a lot about...as you know I never show my new creation before a miniature exhibition...I can only say that the theme of the marriage I'm organizing gave me the idea for some new items.

Of course if I do not tell you which is the main theme of this marriage you are back to square one ...
...here it is ...


... the heart !

Sure you may have noticed that it's a symbol I like very much ...

...I had already created an Heart Shaped Muffin Pan for my Billot (Juen 2009)... and as you might have seen on Facebook, I also created an Heart Shaped Cake Pan similar to the real metal cake opening pan... that, in the real world, I find very comfortable.





All these are good informations that surely will give you a little idea of what will be my new theme.

However, what I really can not reveal is the other project I'm working on. A few posts ago I mentioned that I had a surprise for all of you, my readers ... it's a project that I kept locked in the drawer for a while ... but recently I decided to make it come true. I hope to finish it before my birthday ( if you remember, it's the
10th of December ) for me it would be a nice way to celebrate with all of you, believe me!

In short, you will not be disappointed, I promise!

Mini Hugs,
Mondodifavola




 
Ciao ragazze!

E' da un po' di tempo che non posto...dovete scusarmi ma come sapete mi sto preparando per il Simp ( www.simp-paris.com). Mi rendo conto che passo piú tempo a scusarmi con voi che a tenervi aggiornate sulle novitá...lo ammetto...metto troppa carne sul fuoco...é il mio piú grande difetto...

Vi chiederete cosa sto facendo...visto che sono cosí poco presente sul mio blog...e che aggiorno raramente anche il mio negozio su etsy...vi chiederete se vale la pena aspettare...ebbene si,credetemi vale la pena!

Come sapete sono impegnata con il Club dell'Apecar che, anche solo per la gestione delle spedizioni, mi porta via molto tempo e molte energie (in posta si stanno chiedendo cosa io stia combinando...compro scatole su scatole tutte uguali...i pacchi hanno sempre lo stesso peso...quando avró finito mi chiameranno a casa per sapere se sto bene...). A questo dobbiamo aggiungere il fatto che sto aiutando una mia amica nell'organizzazione del suo matrimonio...che si terrá la settimana prima della fiera di Parigi...stampare 130 partecipazioni non é da poco...soprattutto quando decidi di creare una busta su misura...ma come sapete su certe cose sono precisina e pignola...a questo si aggiungono i preparativi per la fiera che mi stanno impegnando molto perché sto creando delle novitá...

...non posso dirvi molto...non vorrei togliere la sorpresa a chi verrá a visitarmi in fiera...come sapete di solito non rivelo mai le novitá prima del tempo, vi posso solo dire che il filo conduttore del matrimonio che sto organizzando mi ha dato lo spunto per questa nuova linea di prodotti.

Certo che se non vi dico quale é il filo conduttore di questo matrimonio siete punto e a capo...

...eccolo...



...il cuore che come avrete capito é un simbolo che a me piace molto avevo giá creato per il Billot una teglia per muffins a forma di cuore..e come forse avrete visto su Facebook, ho anche creato una teglia per torta a forma di cuore che simila in tutto e per tutto quelle teglie di metallo apribili...che io,nel mondo reale,trovo molto comode.

Tutti questi sono ottimi indizi che di sicuro vi daranno una piccola idea su quello che sará il mio nuovo espositore ed il tema ad esso correlato.

Ció che invece non posso proprio rivelarvi é l'altro progetto a cui sto lavorando da tempo. Qualche post fa vi avevo parlato di una sorpresa che avevo in serbo per tutte voi miei lettrici...é un progetto che ho tenuto chiuso nel cassetto per un po'...ma che tempo fa ho deciso di realizzare. Spero di riuscire a portarlo a termine entro il mio compleanno che,se ben ricordate, é il 10 Dicembre...sarebbe per me un bel modo per festeggiare con tutte voi,credetemi!!

Insomma,non sarete deluse, ve lo assicuro!!

lunedì 26 marzo 2012

Mondodifavola's Billot

 
Hello Girls!

Today I want to talk about one of my favorites ... the Billot. I exposed it for the first time at the miniature fair in Paris, the Simp 2009, where it had been a great success !


 
For me it was a great satisfaction. It 'was the first furniture for collectors that I made and that marked the beginning of a new Mondodifavola because, from that moment on, I tried to make all my own furniture ...unfortunately not always succeed because I can devote so much time to miniatures...I must apologize to you ... my dream is to always give you the option to choose unique miniatures but it's not always ... but well, for me, my Billot was a big milestone.

So you can imagine the disappointment I felt when I discovered that my "baby" was copied ...

... this is the reason why I dedicate this post to my Billot ...

 
...because you can be sure that the furniture you buy is an original work of Mondodifavola, I decided to accompany each work that I feel "special" (entirely made by me) of a logo in brass as in real furniture.

This label reflects the style of my logo (which you can see in the banner at the top left of this blog): an oval engraved with the initial of my name, Elena, and two fake screws on the sides.


 


I have not decided where to place the plate because I do not know if you like, mine is an attempt to give you something unique and special, because you are special to me, also if I do not know you personally: without you Mondodifavola would not exist!!!

If you want to share with me your feelings and ... advise me where to paste the label, you will make me happy!

A mini hug to all,

Your Mondodifavola




Ciao Ragazze!

Oggi vi voglio parlare di uno dei miei mobili preferiti...il Billot. L'ho esposto per la prima volta nel 2009 alla fiera di Parigi, il Simp, dove ha subito avuto un grande successo...avevo venduto quello esposto e un altro mi era stato ordinato!!

Per me è stata una grande soddisfazione. E' stato il primo mobile “da collezione” che ho realizzato e che ha segnato l'inizio di una nuova Mondodifavola perchè, da quel momento in poi, ho cercato di realizzare da sola ogni mio mobile...purtroppo non sempre ci riesco perchè il tempo che posso dedicare alle miniature non è molto...e di questo mi devo scusare con voi...vorrei sempre darvi la possibilità di scegliere miniature uniche...ma per me è stato un grosso traguardo.

Potete quindi immaginare il dispiacere che ho provato quando ho scoperto che questa mia “creatura” mi è stata copiata...

...questo è il motivo per cui dedico questo post al mio Billot...

...perchè voi possiate essere sicure che il mobile che acquistate è un'opera originale di Mondodifavola, ho deciso di corredare ogni mi opera che ritengo “speciale” (quindi realizzata da me) di un logo in ottone come si fa con i mobili veri.

Questa targhetta riprende lo stile del mio logo (che potete vedere in alto a sinistra nel banner di questo blog): un ovale con incisa l'iniziale del mio nome, Elena, e due finte viti ai lati.

Non ho ancora deciso dove posizionare la targhetta perchè non so se piacerà, il mio è un tentativo di darvi qualcosa di unico e speciale, perchè ogni mia creazione lo è e perchè voi, per quanto non vi conosca personalmente, lo siete per me: senza di voi Mondodifavola non esisterebbe!!!

Se avete voglia di condividere con me le vostre sensazioni e...consigliarmi dove incollare la targhetta, mi farete felice!!

Un bacio a tutte,

la Vostra Mondodifavola