domenica 30 gennaio 2011

15 % Off on my Etsy Shop !!


Hello everyone!

I step quickly to give you an important message: I have not forgotten you...I'm working for you, to amaze you again!

In fact on 12 and 13 February will be held in Milan the 7' edition of Miniaturitalia, the only Italian exhibition of doll's houses!

For this reason I do not writr on my blog...forgive me for... I offer you a 15% discount on all items currently available on my Etsy Shop!

Upon confirmation of purchase, enter in the coupon code box the following code IAMWORKINGFORYOU and the system will automatically apply the discount!

Warning! The discount is valid from today until Friday, February 11!

Kisses,

Elena


Ciao a tutti!


Passo velocemente per lasciarvi un messaggio importante: non mi sono dimenticata di voi...sto lavorando per voi, per stupirvi nuovamente!


Il 12 e 13 Febbraio si terrà infatti a Milano la 7' edizione di Miniaturitalia, l'unica fiera italiana di case di bambola!


Per questo motivo non scrivo sul mio blog...per farmi perdonare vi offrò il 15% di sconto su tutti gli articoli al momento disponibili nel mio Negozio su Etsy.


E' sufficiente che, al momento della conferma dell'acquisto, inseriate nella casella Coupon Code il seguente codice: IAMWORKINGFORYOU ed il sistema applicherà automaticamente lo sconto.


Attenzione! Lo sconto è valido da oggi a Venerdi 11 Febbraio!!


Baciotti,

Elena





martedì 4 gennaio 2011

...and the winner is...

Number 105...HOTARU! I will mail you soon!

First of all I apologize for the huge delay in the pull out the winner. Unfortunately, as you know I celebrated my birthday in bed with bronchitis. A few days ago I went back to work on miniatures and I could make my giveaway. They are small objects but are made With Love...please forgive me for the simplicity of this giveaway and especially for the delay!

Now I post the pictures, I suppose you want to know what I'll give to the winner ...


And now you just have to come back for the next giveaway ... but, if you want my advice, come back soon...you will discover great news!

Wishing you a Happy New Year...I hope that 2011 will be a special year for all of you!

Kisses,
Elena


Prima di tutto mi scuso per l'enorme ritardo con cui estraggo il vincitore. Purtroppo come sapete ho festeggiato il mio compleanno a letto con la bronchite. Una volta ripresa sono stata sommersa dai preparativi per Natale. Da qualche giorno mi sono rimessa all'opera ed ho potuto realizzare gli oggettini per il mio giveaway. Sono oggetti piccoli ma sono fatti Col Cuore. Vi prometto che mi farò presto perdonare per la semplicità di questo giveaway e soprattutto per il clamoroso ritardo!


Ora vi posto anche le foto, immagino vogliate sapere cosa regalerò alla vincitrice...(vedi foto sopra)


Ed ora non resta che darvi appuntamento al prossimo giveaway...ma, se volete un consiglio, tornate presto a trovarmi: scoprirete grandi novità!


Concludo nell'augurarvi Buon Anno nuovo, che il 2011 sia un anno speciale e che vi permetta di realizzare ogni vostro più piccolo desiderio!


Un abbraccio,

Elena