mercoledì 4 luglio 2012

Coming back from the Simp...





 

Hi girls!

Sorry for the slowness with which I update my blog, but as you can imagine, I came back from Paris very tired. I always arrive at fairs twisted: I work until the last day, so when I get home I need a few days of rest.

What does not help me are the high temperatures ... which now seems to have eased a bit '... it becomes impossible to do anything ... including miniatures...so I apologize to people who are waiting for some creation of mine: as I said I would work on it after the Simp, but unfortunately the heat knocked me ... forgive me!

And now we come to us: the Simp.
 

As you can well imagine it was confirmed a successful show! Unfortunately I can not tell you anything about the exhibitors because I had little time to visit ... thanks to Adriana, Patricia, Roberta and Rosanna, however, I was able to do give “little hello” to my friends ...
Dentelles et Ribambelles, Le Coffre d 'Emilie, Paris Miniatures, Victoria Miniatures.


I also had the pleasure to get to know
Betty Sartorio ... I always admired her sweet creations, but I never had the opportunity to chat with her ... it is also thanks to her if I managed to get away from my desk !
Among other things she was one of my first customers of the day ... look at this detail of his table: do you recognize something?


I take this opportunity to thank
Vilia Miniature for the nice company during the train ride ... how many laughter!

Finally, I want to thank all those people who have come knowing me: I finally got to give a face to some follower of my blog ... my
Crazy Idea
has intrigued you a lot ...many of you asked me how many Followers I have reached!
It means that you like my the idea, also if I haven't explain you what it is... I am very happy for this!
Now I want to tell a crazy thing that happened to Patrizia, Roberta and me in the center of Paris.
As tired from the trip, we could not give to see the Eiffel Tower, so after a hearty snack we headed to Trocadero. From there, walking, we headed to the foot of the Eiffel Tower ...

You never thought ... that right there, under the “symbol of Paris”, we would run into an Apecar Calessino (it's a special italian truck) ?!?! Well, even us, yet it has happened!
More on that, we also did a nice walk around the streets of Paris!!


It 's been fun and exciting especially if you think that a few months ago, along with other girls, we founded the Apecar's Club !

Finally, these two days were intense, made of laughter, spontaneity, serenity and sweetness ... that of croissants and macarons !!

Well, now I just have to get to work: if you remember I have a big project in mind that I would like to show you on my birthday (the 10 of December) ... it would be a nice way to celebrate with you!

Before that, though,
I would like to reach 500 Followers: remember that only when I reached them I will reveal my Crazy Idea!!


Mini Hugs,
Mondodifavola





Ciao ragazze!

Scusate la lentezza con la quale vi aggiorno sul Simp ma, come potete immaginare, sono rientrata soddisfatta ma molto stanza. Per quanto mi impegni, arrivo sempre alle fiere stravolta: lavoro fino all'ultimo giorno, per cui quando torno a casa ho bisogno di qualche giorno di riposo.

In questo non mi è stato di aiuto il caldo...che da oggi sembra essersi attenuato un po'...speriamo perchè si dorme male e si è talmente fiacchi che diventa impossibile fare qualunque cosa...miniature incluse...mi scuso quindi con le persone che sono in attesa di qualche mia creazione: come avevo detto mi sarei messa al lavoro dopo il Simp, ma purtroppo il caldo mi ha messo ko...perdonatemi!

Ed ora veniamo a noi: il Simp.

Come potrete ben immaginare si è confermata una fiera di successo! Purtroppo non posso raccontarvi nulla sugli espositori perchè ho avuto ben poco tempo per visitarla...grazie ad Adriana, Patrizia, Roberta e Rosanna, sono però riuscita a fare un piccolo saluto agli espositori francesi miei amici...Dentelles et Ribambelles, Le Coffre d' Emilie, Paris Miniature, Victoria Miniatures.

Ho anche avuto il piacere di fare la conoscenza di Betty Sartorio...ho sempre ammirato le sue dolci creazioni ma non avevo mai avuto l'occasione di chiaccherare con lei...è anche grazie a lei se sono riuscita ad allontanarmi dal mio tavolo!
Tra le altre cose è stata una delle mi prime clienti della giornata...guardate questo particolare del suo tavolo: riconoscete qualcosa?

Ne approfitto per ringraziare anche Vilia Miniature per la simpatica compagnia durante il viaggio in treno...quante risate spensierate!

Infine, voglio ringraziare tutte quelle persone che sono passate a trovarmi, a conoscermi: ho avuto modo di dare finalmente un volto ad alcune follower del mio blog...la mia Idea Pazza ha incuriosito molte...in tante mi avete chiesto a quanti Followers fossi arrivata!!!
Significa che l'idea, per quanto non vi abbia ancora spiegato di cosa si tratta, vi è piaciuta e di questo sono molto felice!

Ora vi voglio raccontare di una cosa pazzesca che è successa a Patrizia, Roberta ed a me in centro a Parigi.
Per quanto stanche dal viaggio, non potevamo rinunciare a vedere la Tour Eiffel, così dopo una merenda sostanziosa ci siamo dirette al Trocadero. Da li, a piedi, ci siamo dirette ai piedi della Tour Eiffel...

...avreste mai pensato che, proprio li, sotto il simbolo di Parigi, saremmo incappate in un' Apecar Calessino?!?! Beh, neppure noi, eppure è successo!!!
Vi assicuro che le foto non sono un fotomontaggio, sono vere e , vi dirò di più, abbiamo pure fatto un bel giretto per le vie di Parigi!!!!!

E' stato divertente ed emozionante soprattutto se pensate che pochi mesi fa, insieme ad altre ragazze, abbiamo fondato il Club dell'Apecar!!

Insomma, sono stati due giorni intensi, fatti di risate, spontaneità, serenità e dolcezza...quella dei croissants e dei macarons parigini di cui ci siamo abbuffate!

Bene, ora non mi resta che mettermi al lavoro: se ben ricordate ho un grosso progetto in mente che vorrei tanto si concludesse col mio compleanno che sarà in Dicembre...sarebbe un bel modo per festeggiare con voi!

Prima ancora, però, vorrei raggiungere i 500 Followers: ricordatevi che soltanto quando li avrò raggiunti potrò svelarvi la mia Idea Pazza!!!!

Baciotti,
Mondodifavola



10 commenti:

  1. Che bello il giretto per Parigi su un vero Apecar! Dev'essere stato molto divertente.
    Complimenti per il meritato successo alla fiera.
    Sono sempre più curiosa di vedere cosa ti sei inventata al raggiungimento dei 500 followers.
    Ciao Faby

    RispondiElimina
  2. Hi Elena,
    Was pleased to meet you at SIMP and see your wonderful work. I was your 'best' customer!! All my purchases look wonderful in their new home. Will get things finished a little more and post some photos on my blog. Glad to hear you had a good time. Jain

    RispondiElimina
  3. Ayyyy París, una ciudad preciosa, a mi me gusta mucho.
    Te anuncio en mi blog a ver si alcanzas pronto los 500 seguidores, ya verás como si.
    Un beso

    RispondiElimina
  4. The SIMP was a great opportunity to meet you and to see your miniatures in real.
    Geneviève

    RispondiElimina
  5. Me alegra que disfrutases en el SIMP y en Paris...Es una delicia de Feria y de ciudad...Espero que llegues muy pronto a los 500 seguidores....Yo estoy de sorteo en mi blog por esa cifra...Visitame si quieres...Un beso

    RispondiElimina
  6. Me alegro de que lo hayas pasado bien.
    Ya casi estas a punto de llegar a los 500 y nostras de saber "tu loca idea" jejeje
    besitos ascension

    RispondiElimina
  7. Hi...I did put the link of your into my blog...but it is in the place of the giveaways, because I just couldn`t find other place... OK?
    Hugs Kikka

    RispondiElimina
  8. Ciao Fabiola!

    Il giro in Apecar é stato bellissimo: siamo tutte molto affezionate a questo piccolo mezzo di trasporto...non ci saremmo mai aspettate di trovarne uno sotto la Tour Eiffel!

    E' stato molto divertente anche se piú volte abbiamo temuto di ribaltarci!

    Baciotti

    RispondiElimina
  9. Hi Jain !

    It was a pleasure for me too...hope to see you again!

    Mini hugs

    RispondiElimina