martedì 22 novembre 2011

Paris Création

Hi girls,

I'm back from Paris!

I think you can imagine that Paris Creation was a great success: as I said in my previous post, this is a very special show which brings together the best miniaturists ... is a show for collectors!!!

And now you're probably wondering what was the picture I added in the previous post!?!

Here it is:


a 1:12 Scale Lambretta decorated by me with my new style, The Confiserie Style!

It was admired by many people, adults and children left without words ... and is now in Switzerland...yes, my Lambretta, my latest creation, has found a home!!!

In the coming days I will get straight to work ... I expect a hectic period ...some orders, new projects to work on, Christmas miniatures to achieve ... in short, I have to work to surprise you again!

Little Kisses,

Mondodifavola


venerdì 11 novembre 2011

Paris Création is waiting for Mondodifavola!


Hello girls!

As I said a few days ago, I am preparing for the Paris Création Miniature Show: a very particular exhibition, which I'm closely linked as it is the first foreign miniature show I visited (during a wonderful trip in 2006 !)... I never thought that a few years later I will return as an exhibitor!

For me it's the most special one because it is a show non only dedicated to dollhouse miniatures, but also to teddy-bears (I love teddy-bears!) and to collectible dolls.

This makes you realize how special is this fair: there you can see the best french miniaturists, they all do collectibles miniatures!!!

So you can understand how important and exciting for me to be part of it!

For this occasion so special I'm preparing some little news: I'm working on two new projects with which I very much hope to surprise you again.

I can not wait to show you ...

... three layers of cake, a little bit of whipped cream, some pink acrylic paint, a pearl paint and...

...

...

... sorry but you'll have to wait...after the 20th of November I will show you some picture!


Little Kisses,

Mondodifavola


Ciao a tutte!


Come vi ho detto qualche giorno fa,mi sto preparando per la fiera di Parigi:una fiera molto particolare,alla quale sono molto legata poichè è la prima fiera estera che ho visitato (durante un bellissimo viaggio lampo nel 2006!)...non avrei mai pensato che, qualche anno dopo, sarei tornata in qualità di espositrice!

E' per me una fiera particolare perchè non è interamente dedicata alle miniature,ma anche agli orsi (adoro gli orsi!!)ed alle bambole da collezione.

Questo vi fa capire quanto particolare sia questa fiera:i miniaturisti presenti, per quanto siano pochi, sono tra i migliori:realizzano proprio oggetti da collezione.

Potete quindi capire quanto sia importante ed emozionante per me farne parte!!

Per questa occasione così speciale sto preparando qualche piccola novità:sto lavorando a due nuovi progetti con i quali spero tanto di stupirvi di nuovo.

Non vedo l'ora di mostrarveli...

...tre strati di torta, un poco di panna montata, colore acrilico rosa, vernice perlata e...


...vi ho detto fin troppo! Dovrete aspettare dopo il 20 Novembre!

Baciotti,
Mondodifavola

martedì 1 novembre 2011

Mondodifavola to the Arnhem Miniature Show


Here I am!


As you saw from my shop on Etsy, I left a few days for the Netherlands to exhibit in a miniature show...the Arnhem Miniature Show ... how exciting!

First, the fair is beautiful: it is the best I've ever seen, lots of exhibitors, a mix of collectibles and materials ... (look at the photo ... you saw how big it is!?). An fixed trip for a miniatures collector!


Second thing: I met some of my followers and some of my customers. But among all these people I would like to thank one in particular: Janny, one of my most special customers. She was unique ... you are a really kind person Janny!


I think at this point you might be interested to know how I set the table ... but you know it already ... a display dedicated to Confiserie Style (Mondodifavola is so greedy that she could not devote herself to the creation of bakery furniture!)...



...and another dedicated to...the Dentelles Style! Thanks to the poll that I launched recently, and to which I thank you for participating, I decided to spend half of my table to this new style that seems to please all of you: I could not disappoint you!

I have to thank you if I have received many compliments, of which the most exciting was to hear that "stand in front of your table is like leafing through a magazine of real furniture: it really is the reproduction of reality! ". I do not know the name of this girl, but I hope she read my blog ... because I would like to take this opportunity to thank her again ... her words moved me so much!

Well, girls, now I have to say goodbye ... the work progresses: I have some pending orders and. .. Paris is waiting for me!



Little Kisses,
Elena


Rieccomi!

Come avrete visto dal mio negozietto su etsy, sono partita qualche giorno per l'Olanda per esporre ad una fiera di case di bambola, la fiera di Arnhem...che emozione ragazze!

Per prima cosa la fiera è bellissima: è la più bella che abbia mai visto, tantissimi espositori, un giusto mix di oggetti da collezione e di materiali...(guardate la foto...avete visto quanto è grande!?) insomma una meta obbligatoria per un appassionato di miniature!

Seconda cosa: ho conosciuto alcune mie follower ed alcune mie clienti. Fra tutte queste persone vorrei però ringraziarne una in particolare: Janny, una delle mie clienti più speciali. E' stata unica...you are a really kind person Janny!

Credo che a questo punto vi interessi sapere come ho allestito il tavolo...ma credo lo sappiate già...un espositore dedicato al Confiserie Style (Mondodifavola è golosa!!) ed uno...al Dentelles Style !!! Grazie al sondaggio che ho lanciato poco tempo fa ,ed al quale vi ringrazio di aver partecipato, ho deciso di dedicare metà del mio tavolo a questo nuovo stile che sembra piacere a tutte voi: non potevo certo deludervi!!

Devo ringraziare voi se ho ricevuto molti complimenti, di cui il più emozionante è stato sentirmi dire che “stare davanti al mio tavolo è come sfogliare una rivista d'arredamento: è davvero la riproduzione della realtà! “. Non so il nome di questa ragazza, ma spero legga il mio blog...perchè vorrei cogliere l'occasione di ringraziarla ancora...mi hanno emozionato così tanto le sue parole!!

Bene, ragazze, ora vi devo salutare...i lavori procedono: ho qualche ordine in sospeso e...Parigi mi aspetta!


Baciotti,

Elena