NEW MINIATURES - A shabby chic electrician coil and a vintage hanging chair

Another week has began. Yours how turned out ? For me , with a Sunday lived in peace and dedicated to miniatures.

Ecco iniziata un'altra settimana. La vostra com'è finita? Per me, con una Domenica vissuta in tranquillità e dedicata alle miniature.

It does not seem real . In a few weeks I'm making different things ! How I missed all this ?!

Non mi sembra vero. In poche settimane sto realizzando diverse cose! Quanto mi è mancato tutto questo?!

As you know I'm renewing my Georgian dollhouse ( the white one in the left column here ) . First I gave a hand of “rustic effect” medium, at the top of the wall . I also tried to disguise the shaped moulding , I do not like most . I filled the moulding holes with colla americana, a product similar to silicon , useful both to paste and to seal.

Come sapete sto rinnovando la mia casetta georgiana (quella bianca, nella colonna qui a sinistra). Per prima cosa ho dato una mano di medium ad effetto cemento, sulla parte alta della parete. Ho anche cercato di camuffare il bordo sagomato, che non mi piace piu'. Ho rimpito i buchi con la colla americana, un prodotto simile al silicone, utile sia per incollare che come sigillante.

I tried to furnish the kitchen with furniture made ​​in the past , during some workshop and I think I'll use them , once renovated a bit  . I colored green , it was the only color available on that occasion , but certainly not to my taste color.

Ho provato ad arredare la cucina con dei mobili realizzati in passato, durante dei ws e credo che userò proprio quelli, una volta rinnovati un po'. Li avevo colorati di verde, perchè era l'unico colore disponibile in quella occasione, ma di certo non un colore di mio gusto. Inizialmente pensavo di creare una parete divisoria, per separare la zona colazione dalla zona cottura, ma la mia cucina è troppo piccola per poterlo fare. Quindi procederò diversamente.

 

While waiting for the kitchen wall to dry , I realized two accessories for the porch , taking inspiration from two photos found time ago on Pinterest. I do not exactly replicate the object in the picture, but I'm still satisfied .

In attesa che la parete della cucina asciugasse, ho realizzato due accessori per il portico, ispirandomi a due foto trovate in pinterest tempo fa. Non ho replicato esattamente l'oggetto in foto, ma ne sono comunque soddisfatta.

The hanging chair has been realized starting from a plastic kit . It  was enough to cut the session , paste it back and paint it with a shabby effect.

La sedia appesa è stata realizzata partendo da un kit di plastica. E' stato sufficiente tagliare la seduta, incollarla allo schienale e verniciarla con effetto shabby.

The electrician coil electrician is made ​of carton ​plume and wood . If I can I'll make other or publish the project . I still have not decided , because unfortunately the time I can devote to miniatures is not predictable .

La bobina da elettricista l'ho invece realizzata con cartone plume e legno. Se riuscirò ne farò altre oppure pubblicherò il progetto. Ancora non ho deciso, perchè purtroppo il tempo che posso dedicare alle miniature non è prevedibile.

The bunny you see resting on the reel , is also my own creation , made ​​of cardboard . The jug by his side is also one of my latest creation , made ​​following a tutorial found on the Internet . I had never done a pitcher with cardboard and wanted it for so many time , so I took advantage of an afternoon spent with a friend to make one. I like it because it is a bit  different from the usual one.

Il coniglietto che vedete poggiato sulla bobina, è anch'esso una mia creazione, realizzata in cartoncino. La brocca al suo fianco è anch'essa una mia ultima creazione, realizzata seguendo un tutorial trovato in internet. Non avevo mai fatto una brocca col cartoncino e desideravo farla da tempo, così ho approfittato di un pomeriggio trascorso con un'amica, per farne una. Mi piace perchè è un po' diversa dal solito.

I would like to add more details to the porch , because it seems too bare. I also thought of changing the floor , adding strips of wood . I 'd also like to create two railings on the short sides . So the ideas are different and I realize that as I create something ( although until now I did not much) , I get more and more ideas .

Vorrei aggiungere altri dettagli al portico, perchè mi sembra troppo spoglio. Pensavo anche di modificarne il pavimento, aggiungendo dei listelli di legno. Mi piacerebbe anche creare du ringhiere sui lati corti. Insomma le idee sono diverse e mi rendo conto che mano a mano che creo qualcosa (anche se fino ad ora non ho fatto molto), mi vengono sempre più idee.

If you have any ideas to suggest me , I will be happy to hear it !

See you soon!

Mi raccomando, se avete qualche idea da suggerirmi, sarò felice di ascoltarla!

A presto!